L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jafn-frammi
Adverbe vieux-norrois signifiant « en même temps », « simultanément » ou « dans le même temps ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jafn-frammi est une forme adverbiale relevée dans la documentation nordique médiévale. Elle est généralement rapprochée de jafnframt, avec une valeur temporelle.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du vieux norrois employé durant l’époque viking et au Moyen Âge nordique. Sa graphie avec trait d’union reflète une présentation lexicographique moderne.
Usage et fonction
Adverbe de temps, pouvant situer deux actions ou deux événements comme se produisant simultanément.
Ce que l’on sait
Jafn-frammi est une forme adverbiale. Les attestations connues lui attribuent une valeur temporelle et le rapprochent de jafnframt.
À retenir
Terme adverbial vieux-norrois exprimant principalement la simultanéité ; il ne désigne ni une entité mythologique ni une institution particulière.