L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jafn-góðviljaðr
Adjectif vieux norrois signifiant « de bonne volonté égale » ou « également bienveillant ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jafn-góðviljaðr qualifie une personne ou une attitude présentée comme également favorable, bien disposée ou animée d’une même bonne volonté. Le terme est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux norrois transmis durant le Moyen Âge nordique. Son emploi ne permet pas, à lui seul, d’identifier une institution, une pratique sociale ou une conception religieuse particulière.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, formé avec jafn, « égal » ou « pareil », et góðviljaðr, « bienveillant » ou « de bonne volonté ». Il sert à décrire une disposition favorable présentée comme égale ou partagée.
Ce que l’on sait
Le terme est un adjectif vieux norrois. Son sens général renvoie à une bonne volonté ou à une bienveillance de même degré, selon le contexte.
À retenir
Jafn-góðviljaðr est un qualificatif vieux norrois exprimant l’idée d’une bienveillance ou d’une bonne volonté égale. Il s’agit d’un terme descriptif, non d’un personnage, d’un objet ou d’un culte attesté.