L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jafn-liða
Adjectif vieux-norrois désignant des groupes comptant un nombre égal d’hommes, ou des forces de même effectif.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme jafn-liða est attesté dans la tradition textuelle nordique avec le sens de « composé d’un nombre égal d’hommes ». Il décrit un rapport numérique entre deux groupes plutôt qu’une personne ou une entité particulière.
Contexte historique
Ce vocabulaire appartient à la langue norroise de l’époque médiévale et s’inscrit dans le lexique décrivant les groupes armés, les affrontements et les rapports de force.
Usage et fonction
Adjectif employé pour qualifier une confrontation ou une situation dans laquelle les groupes opposés disposent d’effectifs égaux.
Ce que l’on sait
La forme est jafn-liða. Son sens attesté est « avec un nombre égal d’hommes » ; elle décrit donc une égalité d’effectifs entre groupes humains.
À retenir
Jafn-liða est un adjectif vieux norrois relatif à l’égalité numérique de groupes d’hommes, plutôt qu’un nom propre, un titre ou une entité mythologique.