L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jafn-líkligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « aussi probable », « tout aussi vraisemblable » ou « également plausible ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme jafn-líkligr est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec une valeur adjectivale. Il sert à exprimer qu’une possibilité est aussi vraisemblable qu’une autre.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire du vieux norrois employé dans la Scandinavie médiévale, notamment dans des récits et textes en prose. Son sens relève de l’évaluation de la probabilité ou de la plausibilité.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif utilisé pour comparer implicitement ou explicitement le degré de vraisemblance de deux possibilités.
Ce que l’on sait
La forme jafn-líkligr est un adjectif vieux-norrois. Elle associe l’idée d’égalité ou de similitude exprimée par jafn- à celle de probabilité ou de vraisemblance portée par líkligr.
À retenir
Jafn-líkligr est un terme lexical signifiant « tout aussi probable » ou « également vraisemblable ». Il ne correspond pas à un nom propre ni à une figure religieuse attestée.