L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jafn-opt
Adverbe vieux-norrois signifiant « aussi souvent » ou « avec la même fréquence ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jafn-opt est attesté dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans des récits et des textes juridiques. Il sert à exprimer l’égalité ou la similitude de fréquence entre deux actions ou situations.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire adverbial du vieux norrois, employé durant l’Âge viking et au Moyen Âge nordique dans les traditions écrites scandinaves.
Usage et fonction
Adverbe de comparaison, jafn-opt modifie un verbe ou une proposition et signifie « aussi souvent », « tout aussi fréquemment » ou, selon le contexte, « avec la même régularité ».
À retenir
Jafn-opt appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adverbe vieux-norrois signifiant « aussi souvent » ou « avec la même fréquence ».