L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jafn-tefli
Terme vieux-norrois désignant une partie égale ou une issue nulle.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jafn-tefli est attesté dans la tradition textuelle nordique avec le sens d’un jeu ou d’une partie dont les adversaires sont à égalité, ou qui se termine sans vainqueur.
Contexte historique
Le composé associe jafn, « égal », et tefli, terme apparenté au jeu ou à la partie. Son emploi relève du vocabulaire des affrontements réglés et des jeux dans le monde nordique médiéval.
Usage et fonction
Le terme sert à qualifier une rencontre équilibrée ou une partie nulle. Le contexte conservé ne permet pas d’établir avec certitude s’il désigne toujours un jeu de plateau particulier plutôt qu’un résultat ou une confrontation à égalité.
Ce que l’on sait
Le terme signifie une égalité ou une partie nulle. Il est attesté dans la Víglundar saga, au chapitre 32.
Idées reçues et confusions fréquentes
Jafn-tefli ne désigne pas nécessairement un jeu de plateau ou une règle de jeu précise ; le terme peut qualifier avant tout l’égalité du résultat ou des forces en présence.
À retenir
Terme de résultat plutôt que nom assuré d’un jeu précis ; sens central : égalité, partie nulle ou affrontement sans vainqueur.