L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jafn-ungr
Adjectif vieux-norrois signifiant « aussi jeune » ou « également jeune ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme jafn-ungr est attesté comme une expression adjectivale à valeur comparative, avec le sens de « aussi jeune ». Il apparaît notamment dans des textes norrois médiévaux.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire du vieux norrois employé durant la période médiévale nordique. Elle associe jafn, « égal, pareil », à ungr, « jeune ».
Usage et fonction
Expression adjectivale servant à établir une égalité d’âge ou de jeunesse entre des personnes ou des êtres. Sa valeur exacte dépend du contexte syntaxique dans lequel elle est employée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne faut pas interpréter jafn-ungr comme le nom d’une entité du panthéon nordique. Le terme relève de la description adjectivale, non d’un titre ou d’un personnage attesté.
À retenir
Jafn-ungr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « aussi jeune » ou « également jeune ».