L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jafn-vegit
Terme vieux-norrois désignant une situation où le nombre des morts est égal de part et d’autre, mettant fin aux poursuites ou aux procédures consécutives au conflit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jafn-vegit est attesté comme une expression de vocabulaire juridique et social nordique. Les glossaires l’emploient pour décrire un affrontement au cours duquel chaque partie a subi le même nombre de morts, situation dans laquelle aucune procédure supplémentaire n’était engagée.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans un contexte de règlement des conflits et de responsabilité dans les sociétés scandinaves médiévales. Elle renvoie vraisemblablement à une forme d’équilibre reconnu entre deux groupes adverses, mais les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser partout la portée juridique concrète.
Usage et fonction
Formule servant à qualifier l’issue équilibrée d’une vendetta ou d’un affrontement meurtrier. Dans l’interprétation lexicographique conservée, cette égalité des pertes excluait la poursuite de l’affaire.
À retenir
Jafn-vegit appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une situation où le nombre des morts est égal de part et d’autre, mettant fin aux poursuites ou aux procédures consécutives au conflit. Cette notion est rattachée au thème « Société / droit ».