L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jafna-kollr
Jafna-kollr est un sobriquet vieux-norrois attesté dans la tradition islandaise de la colonisation.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le nom apparaît dans le Landnámabók, où il désigne un individu par un surnom plutôt que par une fonction ou une divinité. La forme est composée de jafna et de kollr, mais son sens précis dans ce sobriquet n’est pas assuré.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire anthroponymique de l’Islande médiévale, dans le cadre des récits consacrés aux premiers établissements nordiques. La documentation disponible ne permet pas d’établir à quelle période exacte le surnom a été créé.
Usage et fonction
Jafna-kollr servait d’appellation distinctive, probablement liée à une caractéristique personnelle ou à un jeu de mots. Les sources ne permettent pas d’en déterminer la fonction sociale précise.
Ce que l’on sait
La forme jafna-kollr est attestée comme surnom dans le Landnámabók. Il s’agit d’un terme anthroponymique, et non d’un nom d’entité mythologique ou d’un objet documenté par l’archéologie.
Ce qui est débattu
L’interprétation étymologique du surnom reste discutée. Kollr peut renvoyer à la tête, au sommet ou à la calotte, tandis que jafna est susceptible d’exprimer une idée d’égalité ou de régularité ; le lien avec une coiffure ou avec des cheveux teints a été proposé, mais n’est pas établi.
À retenir
Jafna-kollr est un surnom vieux-norrois attesté dans le Landnámabók. Son sens littéral et la caractéristique qui le motivait demeurent incertains.