L’Encyclopédie de l’Univers Viking
JAFNI
Jafni est un nom masculin vieux-norrois désignant un égal, un pair ou un équivalent ; dans un emploi mathématique, il peut désigner un nombre pair.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans des emplois où il exprime l’égalité, la comparaison ou le fait d’être à la mesure d’une personne ou d’une chose. Un emploi technique l’associe également à la notion de nombre pair, par opposition à l’impair.
Contexte historique
Jafni appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Ses emplois relèvent de la langue générale et, dans certains contextes, du vocabulaire du calcul ou de la classification numérique.
Usage et fonction
Le mot sert à qualifier une personne ou une chose considérée comme égale, comparable ou équivalente à une autre. Il peut aussi fonctionner comme terme de distinction entre nombres pairs et impairs.
Ce que l’on sait
Le terme possède une valeur nominale. Il peut désigner une personne considérée comme l’égale ou la rivale d’une autre, et s’appliquer par extension à une chose équivalente ou comparable. Un emploi mathématique lui attribue le sens de « nombre pair ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Jafni n’est pas attesté ici comme le nom d’un dieu, d’un héros ou d’un objet rituel : il s’agit d’un terme lexical vieux-norrois.
À retenir
Jafni est avant tout un terme vieux-norrois de l’égalité et de la correspondance. Il peut aussi relever du vocabulaire numérique, avec le sens de « pair ».