L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jarð-fall
Terme vieux-norrois désignant un glissement de terrain ou un éboulement de terre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jarð-fall est un composé de jarð, « terre », et fall, « chute ». Le terme est attesté dans plusieurs textes islandais médiévaux, où il renvoie à un mouvement ou à une chute de terrain.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif de l’environnement et des accidents du relief dans la Scandinavie médiévale. Il peut s’appliquer à des phénomènes naturels affectant les pentes, les sols ou les berges.
Usage et fonction
Désignation concrète d’un glissement de terrain, d’un éboulement ou d’une masse de terre qui s’effondre.
Ce qui est débattu
Selon le contexte, la traduction précise peut hésiter entre « glissement de terrain », « éboulement » et « chute de terre ». Les attestations ne permettent pas toujours de déterminer la nature exacte du phénomène décrit.
À retenir
Jarð-fall appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un glissement de terrain ou un éboulement de terre.