L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jarð-kostr
Terre disponible ou terrain offert au choix.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jarð-kostr est un terme vieux-norrois attesté dans la tradition textuelle médiévale. Il désigne une terre que l’on peut choisir ou obtenir, plutôt qu’une divinité, un lieu sacré ou un objet particulier.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire foncier et descriptif du vieux norrois, dans un contexte allant de l’Âge viking au Moyen Âge nordique. Son attestation connue se situe dans une œuvre de tradition chrétienne en langue nordique.
Usage et fonction
Il sert à qualifier une terre disponible, proposée ou susceptible d’être choisie. Selon le contexte, il peut évoquer une possibilité d’établissement ou de possession, sans que les sources permettent d’établir une procédure juridique précise.
Ce que l’on sait
Le composé associe jarð, « terre », et kostr, terme pouvant exprimer le choix, l’occasion ou une option disponible. Le sens général « terre à choisir » ou « terre disponible » est suffisamment établi.
À retenir
Jarð-kostr est un terme foncier vieux-norrois désignant une terre disponible ou susceptible d’être choisie. Il ne renvoie pas, en l’état des attestations, à une entité mythologique ni à une institution clairement définie.