L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jarð-laust
Terme vieux-norrois signifiant « qui ne fournit pas de pâturage » ou « dépourvu de pâturage ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jarð-laust est attesté comme une forme adjectivale du vieux norrois. Sa glose le rattache à l’absence de pâturage disponible. Il peut être rapproché du terme jarðbann, sans que cette proximité suffise à établir une identité de sens ou d’emploi.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval et peut concerner la description d’une terre ou d’un espace ne fournissant pas de pâturage. Le contexte documentaire précis de son emploi n’est pas suffisamment établi ici.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant un lieu, une terre ou une propriété dépourvue de ressources de pâturage. La fonction juridique ou administrative éventuelle du terme n’est pas attestée avec certitude.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté dans le vieux norrois sous la forme jarð-laust. Son sens de base est associé à l’absence de pâturage ou à une situation ne procurant pas de pâturage. Il peut être mis en regard du terme jarðbann, sans que cette proximité suffise à établir une identité de sens.
Idées reçues et confusions fréquentes
Jarð-laust ne désigne pas automatiquement une catégorie juridique ou un lieu particulier. Rien ne permet non plus d’en faire le nom d’une entité religieuse ou mythologique.
À retenir
Jarð-laust est avant tout un terme descriptif lié à l’absence de pâturage. Son emploi précis et son rapport avec jarðbann doivent être établis au cas par cas plutôt que généralisés.