L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jarð-ríki
Terme vieux-norrois désignant la terre ou le monde terrestre, parfois avec le sens de « royaume de la terre » ; dans l’usage chrétien, il s’oppose à himinríki, le royaume céleste.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jarð-ríki est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec une valeur principalement lexicale et théologique. Le composé peut désigner le monde terrestre en général ou, dans un contexte chrétien, le domaine terrestre par opposition au royaume des cieux.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois et se rencontre dans un contexte où des notions chrétiennes sont exprimées en langue nordique. Son emploi ne suffit pas à établir l’existence d’une conception religieuse préchrétienne autonome de la « terre-royaume ».
Usage et fonction
Le mot sert à nommer la terre, le monde des humains ou le royaume terrestre. Dans les textes religieux, il peut fonctionner comme le contraire de himinríki.
Ce qui est débattu
La distinction exacte entre « terre », « monde » et « royaume terrestre » dépend du contexte textuel. Les attestations ne permettent pas d’en faire automatiquement le nom d’un royaume cosmologique structuré dans la mythologie nordique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Jarð-ríki n’est pas attesté comme le nom d’une divinité, d’un lieu mythologique précis ou d’un royaume païen autonome. Son association avec une cosmologie préchrétienne relève d’une interprétation non établie.
À retenir
Jarð-ríki appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant la terre ou le monde terrestre, parfois avec le sens de « royaume de la terre » ; dans l’usage chrétien, il s’oppose à himinríki, le royaume céleste.