L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jarð-varp
Terme vieux-norrois désignant l’action de jeter ou de renverser quelqu’un à terre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jarð-varp est un nom d’action formé autour de jarð, « terre », et d’un élément signifiant « jeter » ou « lancer ». Il est généralement rendu par « jet à terre » ou « action de terrasser ».
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser le contexte d’emploi.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui d’un mouvement consistant à projeter ou à faire tomber à terre. Il s’agit d’un terme d’action, et non du nom assuré d’un personnage, d’un objet ou d’une pratique particulière.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « jeter à terre », « renverser » et « terrasser » dépendrait du contexte d’attestation, qui n’est pas suffisamment établi ici.
À retenir
Jarð-varp renvoie à l’action de mettre quelqu’un ou quelque chose à terre, sans qu’une fonction rituelle, juridique ou martiale précise puisse être déduite de la seule forme du mot.