L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jarð-varpa
Terme juridique vieux-norrois désignant littéralement le fait de jeter quelqu’un à terre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jarð-varpa est attesté comme une expression ou un terme de vocabulaire juridique nordique. Sa glose renvoie à l’action de « jeter à terre », mais les éléments disponibles ne précisent pas exactement la procédure ou la sanction concernée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du droit dans les sociétés scandinaves de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il est à comprendre dans le cadre de traditions juridiques où des actes de violence, de contrainte ou de mise à terre pouvaient recevoir une qualification particulière.
Usage et fonction
Terme de droit décrivant vraisemblablement une action consistant à renverser ou à jeter une personne à terre. Sa fonction juridique précise — qualification d’une agression, étape d’une procédure ou autre — n’est pas établie par les éléments disponibles.
Ce que l’on sait
Le composé associe jarð, « terre », et varpa, « jeter » ou « projeter ». Il est explicitement associé à un emploi juridique et renvoie à l’action de jeter quelqu’un à terre.
À retenir
Jarð-varpa est un terme juridique vieux-norrois lié à l’action de jeter une personne à terre. Sa définition littérale est claire, mais son application juridique détaillée reste incertaine.