L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jarð-vegr
Nom masculin vieux-norrois désignant la terre ou le sol ; dans des usages plus récents, il peut qualifier la nature d’un sol, par exemple bon, mauvais ou sablonneux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme jarðvegr est attesté comme nom commun pour « terre » ou « sol ». Des emplois adjectivaux tels que góðr jarðvegr, íllr jarðvegr et sendinn jarðvegr signifient respectivement « bon sol », « mauvais sol » et « sol sablonneux ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de la terre et de l’agriculture, attesté dans la continuité linguistique allant du vieux norrois aux usages médiévaux et modernes des langues nordiques. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser ici la répartition exacte de ses attestations selon les régions ou les périodes.
Usage et fonction
Nom commun servant à désigner la terre comme matière ou comme sol, notamment pour en décrire la qualité et la composition.
Ce que l’on sait
Jarðvegr est un nom masculin. Son sens principal est « terre » ou « sol ». Il peut être employé avec des qualificatifs décrivant la qualité du terrain, comme « bon », « mauvais » ou « sablonneux ».
À retenir
Jarðvegr est un terme lexical désignant la terre ou le sol, et non le nom attesté d’une entité religieuse ou mythologique. Ses emplois connus relèvent principalement de la description du terrain.