L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jarðar-för
Jarðar-för est un terme vieux-norrois désignant des funérailles ou un enterrement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot se rapporte à l’accompagnement d’un défunt vers sa sépulture et, par extension, aux obsèques. Sa traduction exacte peut varier selon le contexte, entre « funérailles », « convoi funèbre » et « enterrement ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire funéraire du vieux norrois et s’inscrit dans les pratiques de prise en charge des morts attestées dans la Scandinavie médiévale. Le mot ne suffit toutefois pas à déterminer la nature précise du rite accompli.
Usage et fonction
Terme désignant les funérailles, l’inhumation ou le déplacement du défunt vers sa tombe, selon le contexte textuel.
Idées reçues et confusions fréquentes
Jarðar-för ne constitue pas le nom attesté d’un rite unique et standardisé dans toute la Scandinavie ; il s’agit d’abord d’un terme désignant les obsèques ou le trajet funéraire.
À retenir
Jarðar-för est un terme funéraire vieux-norrois désignant principalement l’inhumation ou l’enterrement, sans fournir à lui seul d’informations précises sur le rite pratiqué.