L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jarðar-lýsing
Terme juridique vieux-norrois désignant la déclaration ou la publication officielle d’un transfert de propriété foncière.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme jarðar-lýsing est attesté dans le texte juridique du Gulaþingslög, au passage habituellement référencé comme le chapitre 307. Il renvoie à une formalité de publicité ou de déclaration relative à la transmission d’une terre.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire du droit foncier scandinave médiéval, dans un contexte où la reconnaissance publique des droits sur la terre contribuait à leur validité et à leur opposabilité.
Usage et fonction
Désigner la déclaration formelle par laquelle un transfert ou une cession de terre était porté à la connaissance des personnes concernées. La formulation conservée ne permet pas de préciser davantage la procédure concrète.
Ce que l’on sait
Le composé associe jarðar, « de la terre », et lýsing, terme lié à l’idée de déclaration ou de mise en lumière publique. Son emploi dans le Gulaþingslög établit son appartenance au vocabulaire juridique foncier.
À retenir
Jarðar-lýsing est une notion juridique, non le nom d’un rituel religieux ni d’un objet archéologique. Elle concerne la publicité d’une transmission foncière dans le droit nordique médiéval.