L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jarðar-spell
Terme vieux-norrois désignant un dommage causé à une terre ou à un bien foncier.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jarðar-spell est un terme juridique vieux-norrois désignant un dommage ou un préjudice causé à une terre ou à un bien foncier. Le composé réunit jarðar, génitif de jǫrð (« terre »), et spell (« dommage », « atteinte »). Il relève de la terminologie du droit foncier médiéval et s’inscrit dans la continuité du vocabulaire juridique scandinave de l’Âge viking. La forme seule ne permet toutefois pas de préciser s’il s’agissait d’une dégradation matérielle du sol, d’une atteinte aux droits attachés à la propriété ou d’une catégorie juridique plus spécialisée.
Contexte historique
Le terme appartient à la terminologie du droit foncier de la Scandinavie médiévale, dans la continuité du vocabulaire juridique de l’Âge viking.
Usage et fonction
Désignation juridique d’un dommage porté à une terre ou à une propriété foncière.
Ce que l’on sait
Le composé associe jarðar, génitif de jǫrð (« terre »), et spell (« dommage », « préjudice »). Son sens général est celui de « dommage causé à la terre ».
À retenir
Jarðar-spell est un terme juridique vieux-norrois relatif au dommage foncier, plutôt qu’un nom de divinité, de rite ou d’objet archéologique.