L’Encyclopédie de l’Univers Viking
JARKI
Jarki est un nom vieux-norrois désignant le bord extérieur ou le côté du pied.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jarki est un substantif masculin du vieux norrois désignant le bord extérieur ou le côté du pied. Le mot décrit donc une partie latérale du pied plutôt qu’un organe distinct. Son emploi se prolonge en féroïen, où jarki peut aussi désigner le bord de la main, ce qui témoigne d’un élargissement sémantique fondé sur l’idée générale de lisière ou de côté. Un rapprochement avec jaðarr ou jaðr a été proposé, sans que la formation étymologique soit assurée.
Contexte historique
Jarki appartient au vocabulaire corporel du vieux norrois et s’inscrit dans la continuité de termes désignant une bordure ou un côté. Son emploi est également attesté dans des usages nordiques postérieurs, notamment en féroïen.
Usage et fonction
Le mot sert à nommer la partie latérale ou extérieure du pied. Dans un usage féroïen, il peut désigner le bord de la main, notamment dans l’expression composée handar-jaðar.
Ce que l’on sait
Jarki est un substantif masculin du vieux norrois. Il désigne le côté extérieur du pied. Le féroïen emploie aussi jarki pour le bord de la main. Une expression comportant le terme, hoppa út á jörkum, est associée à l’idée de se déplacer ou de marcher sur cette partie du pied.
À retenir
Jarki est un terme anatomique, non le nom d’une divinité, d’un objet rituel ou d’un personnage mythologique. Son sens principal concerne le bord extérieur du pied, avec une extension attestée au bord de la main en féroïen.