L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jarma
Verbe vieux-norrois signifiant « bêler », en parlant notamment des moutons et des chèvres.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jarma est un verbe vieux-norrois qui signifie « bêler », c’est-à-dire produire le cri caractéristique des moutons et des chèvres. Il relève du vocabulaire animalier et décrit directement une vocalisation, sans impliquer une action humaine ni une fonction particulière. Son emploi dans des textes nordiques médiévaux montre que la langue disposait d’un terme spécifique pour distinguer le cri des ovins et des caprins.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire animalier du vieux norrois et s’inscrit dans la langue écrite de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Verbe décrivant le cri caractéristique des moutons et des chèvres.
Ce que l’on sait
Jarma signifie « bêler ». Son emploi est attesté pour les moutons et les chèvres dans la littérature nordique médiévale, notamment dans la saga de Grettir.
À retenir
Jarma est un terme verbal vieux-norrois relatif au bêlement des ovins et des caprins.