L’Encyclopédie de l’Univers Viking
járn-hvalr
Járn-hvalr désigne une baleine retrouvée avec un harpon fiché dans le corps.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ce composé vieux-norrois associe járn, « fer », et hvalr, « baleine ». Il est employé pour caractériser une baleine portant encore la trace d’une capture au harpon.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique attesté dans des traditions textuelles médiévales, notamment dans un contexte où les baleines échouées ou retrouvées mortes pouvaient faire l’objet d’une description précise.
Usage et fonction
Dénomination descriptive d’une baleine retrouvée avec un harpon en fer dans le corps. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir une fonction juridique ou rituelle plus précise.
Ce que l’on sait
Le mot est formé de járn (« fer ») et de hvalr (« baleine »). Il renvoie à une baleine dans laquelle un harpon est resté fiché.
À retenir
Járn-hvalr est un terme descriptif du vocabulaire vieux-norrois : une baleine retrouvée avec un harpon dans le corps.