L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jóð-ungr
Adjectif vieux-norrois signifiant « très jeune », « encore enfant » ou « infantile ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jóð-ungr est un composé formé sur jóð, « enfant » ou « jeune enfant », et ungr, « jeune ». Il est attesté dans la poésie scaldique avec une valeur qualificative.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans la Scandinavie médiévale. Sa formation associe la notion d’enfance à celle de jeunesse et sert à insister sur un âge particulièrement précoce.
Usage et fonction
Adjectif décrivant une personne ou un être comme très jeune, enfantin ou encore au stade de l’enfance. La nuance exacte dépend du contexte poétique.
Ce que l’on sait
Le mot est un adjectif composé du vieux-norrois jóð et ungr. Son sens général est celui de « très jeune », « enfantin » ou « infantile », et son emploi est attesté dans la poésie scaldique.
Ce qui est débattu
La nuance exacte dépend du contexte de l’attestation ; les éléments disponibles ne permettent pas d’établir s’il s’agit toujours d’une simple indication d’âge ou si le terme peut prendre une valeur figurée.
À retenir
Jóð-ungr ne désigne pas une divinité ni une entité particulière, mais un qualificatif vieux-norrois exprimant une très grande jeunesse.