L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jöklaðr
Terme vieux-norrois signifiant « couvert de glaçons » ou « garni de glaçons », employé comme désignation poétique de la barbe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jöklaðr est attesté dans la tradition textuelle norroise avec une valeur descriptive liée à une barbe paraissant couverte de glaçons. Il s’agit d’un terme lexical ou poétique, non du nom d’une entité mythologique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par la littérature médiévale scandinave. Son emploi relève de la description imagée et de la terminologie poétique.
Usage et fonction
Il sert à caractériser une barbe en évoquant l’aspect de glaçons qui y seraient accrochés. La formulation peut relever d’une image poétique plutôt que d’une description réaliste.
Ce que l’on sait
Jöklaðr est un terme vieux-norrois dont le sens général est « couvert de glaçons ». Son application à la barbe est explicitement attestée dans la tradition textuelle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Jöklaðr ne désigne pas, dans les attestations connues, un dieu, un être surnaturel ou un objet cultuel.
À retenir
Jöklaðr est une désignation poétique de la barbe, fondée sur l’image d’une couverture de glaçons.