L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jökul-vetr
Terme vieux-norrois désignant un hiver particulièrement froid, glacial et rigoureux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jökul-vetr est attesté dans une notice annalistique datée de 1233, où le terme qualifie un hiver marqué par le gel et des conditions particulièrement difficiles.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de la description des phénomènes météorologiques et des conditions hivernales. Son attestation relève de la période médiévale nordique, dans la continuité de la langue norroise.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un hiver très froid ou glacial.
Ce que l’on sait
Le composé jökul-vetr associe l’idée de glace ou de glacier à celle d’hiver. Il est rendu en anglais par « icy, hard winter » et se rencontre dans une mention datée de 1233.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement un événement climatique précisément défini au sens moderne ; les sources ne permettent pas d’en reconstituer exactement l’intensité ou l’étendue.
À retenir
Jökul-vetr n’est pas le nom d’une fête, d’une divinité ou d’un événement mythologique attesté, mais un terme décrivant un hiver exceptionnellement rigoureux.