L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Jólatíða-bók
Terme vieux-norrois désignant vraisemblablement un livre ou recueil de lectures pour le temps de Noël.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jólatíða-bók est attesté comme un terme associé aux lectures de Noël. Une occurrence est signalée dans le manuscrit AM 72 ; la brève glose conservée le rapproche d’un « livre de lectures pour Noël ».
Contexte historique
Le composé associe jólatíð, « période de Noël » ou « temps de Noël », et bók, « livre ». Il s’inscrit dans le vocabulaire chrétien du Moyen Âge nordique, lorsque les textes liturgiques et dévotionnels étaient organisés selon les temps de l’année ecclésiastique.
Usage et fonction
Le terme semble avoir désigné un support écrit destiné à rassembler des lectures liées à la période de Noël. Les informations disponibles ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’un livre liturgique complet, d’un recueil partiel ou d’une désignation descriptive.
Ce que l’on sait
Le mot est formé de jólatíð, « temps de Noël », et bók, « livre ». Il est associé à des lectures de Noël et une attestation est signalée dans le manuscrit AM 72.
Ce qui est débattu
La nature exacte de l’objet désigné reste incertaine : le terme peut être rapproché d’un livre de lectures, mais les éléments conservés ne permettent pas d’en préciser la composition ni l’usage institutionnel.
Idées reçues et confusions fréquentes
Jólatíða-bók ne désigne pas nécessairement un livre consacré aux rites préchrétiens du Yule. Son sens attesté renvoie à un contexte chrétien de lectures pour Noël.
À retenir
Jólatíða-bók renvoie vraisemblablement à un livre ou recueil de lectures pour le temps de Noël. Il s’agit d’un terme documentaire peu attesté, dont la portée exacte demeure discutée.