L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jöstr
Jöstr est un terme vieux-norrois masculin désignant une sorte de saule ; son génitif est jastar.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans la tradition éddique associée à Bragi, où il apparaît à deux reprises. Les textes le donnent comme un nom de plante, sans fournir de description botanique détaillée.
Contexte historique
Jöstr appartient au vocabulaire végétal du vieux norrois, attesté dans la littérature nordique médiévale. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser la répartition dialectale ni l’usage exact dans la langue parlée.
Usage et fonction
Nom commun désignant une sorte de saule ou un arbre apparenté. La fonction du terme est lexicale et descriptive ; aucune valeur rituelle, symbolique ou sociale particulière n’est explicitement attestée.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin et son génitif est jastar. Il est généralement traduit par « sorte de saule ». Il apparaît deux fois dans des passages attribués à Bragi au sein de la tradition éddique.
Ce qui est débattu
L’espèce de saule visée ne peut pas être identifiée avec certitude à partir des attestations conservées. La traduction par « saule » est une équivalence lexicale générale plutôt que l’identification assurée d’une espèce botanique précise.
À retenir
Jöstr est un ancien nom norrois de plante, attesté dans la tradition éddique et généralement compris comme « une sorte de saule ». Sa correspondance botanique exacte reste indéterminée.