L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kaðall
Kaðall est un nom masculin vieux-norrois désignant principalement un câble ou une grosse corde, notamment dans le vocabulaire maritime.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes norrois comme une désignation de câble, en particulier dans des contextes liés à la navigation et à l’équipement des navires. Sa forme fléchie au datif est kaðli.
Contexte historique
Kaðall appartient au vocabulaire technique du vieux norrois, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Son emploi paraît surtout lié aux pratiques maritimes, sans que les textes conservés permettent d’en préciser systématiquement la fabrication.
Usage et fonction
Le mot désigne une corde épaisse ou un câble, avec un emploi privilégié pour les usages nautiques. La fonction exacte du câble dans chaque passage dépend du contexte et n’est pas toujours précisée.
Ce que l’on sait
Kaðall est un nom masculin vieux-norrois. Il signifie « câble » ou « grosse corde » et est attesté comme terme maritime dans la littérature norroise. Le datif singulier est kaðli.
Ce qui est débattu
L’étymologie du mot reste discutée. Un rapprochement avec le latin médiéval capulum ou caplum, et indirectement avec le mot moderne « câble », a été proposé, mais cette explication ne constitue pas un fait assuré. L’idée que le terme désignait spécifiquement des cordages fabriqués en peau de morse est également incertaine et ne doit pas être généralisée.
À retenir
Kaðall est un terme vieux-norrois pour un câble ou une corde épaisse, surtout attesté dans le domaine maritime. Son étymologie et la matière des cordages ainsi désignés restent incertaines.