L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kær-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « cher », « aimé » ou « bien-aimé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kær-ligr est un adjectif vieux-norrois de la documentation écrite scandinave médiévale, formé sur kær, « cher », avec le suffixe -ligr, qui marque une qualité ou une manière d’être. Il qualifie une personne aimée, bien-aimée ou tenue en estime, mais peut aussi s’appliquer à une chose considérée comme précieuse. Selon le contexte, la nuance oscille entre affection personnelle et valeur accordée. Sa graphie peut varier suivant les conventions d’édition et de transcription.
Contexte historique
Le terme relève du vocabulaire affectif attesté en Scandinavie durant la période viking et le Moyen Âge nordique. Sa graphie peut varier selon les conventions d’édition et de transcription.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, employé pour caractériser une personne ou, selon le contexte, une chose considérée comme chère ou précieuse.
Ce que l’on sait
Le sens principal est « cher » ou « aimé ». Il s’agit d’un terme linguistique, et non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet cultuel.
À retenir
kær-ligr est un adjectif vieux-norrois exprimant l’affection, l’attachement ou la valeur accordée à quelqu’un ou à quelque chose.