L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kald-munnr
Surnom vieux-norrois signifiant littéralement « bouche froide », attesté dans le Landnámabók.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kald-munnr est un surnom personnel vieux-norrois composé de kaldr, « froid », et munnr, « bouche ». Sa traduction littérale est donc « bouche froide ». La forme est attestée dans la tradition textuelle du Landnámabók, où elle relève de l’usage médiéval des surnoms individuels. Les éléments disponibles ne permettent toutefois ni d’identifier avec certitude la personne désignée ni d’établir la circonstance à l’origine du surnom. Rien n’autorise à y voir automatiquement une allusion surnaturelle ou rituelle.
Contexte historique
La forme appartient à l’usage médiéval nordique des surnoms personnels. Le texte qui la conserve ne permet pas d’établir avec certitude la circonstance ayant motivé ce surnom.
Usage et fonction
Surnom individuel, et non désignation attestée d’une divinité, d’un lieu ou d’une fonction.
Ce que l’on sait
La forme kald-munnr est vieux-norroise. Sa traduction littérale est « bouche froide ». Elle est employée comme surnom dans le Landnámabók.
À retenir
Kald-munnr est un surnom textuellement attesté, dont le sens littéral est « bouche froide » ; son interprétation contextuelle reste incertaine.