L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kálf-suga
Kálf-suga est un terme vieux-norrois désignant la membrane fœtale entourant un veau à la naissance, ou sa « coiffe » de naissance.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté comme substantif féminin, avec le pluriel kálfsugur. Les attestations lexicales le définissent comme la membrane ou l’enveloppe de naissance d’un veau.
Contexte historique
Le terme relève du vocabulaire nordique relatif à la mise bas et à l’anatomie animale. Sa distribution exacte entre les différentes variétés de nordique ancien et les périodes médiévales n’est pas établie ici.
Usage et fonction
Il servait à désigner une partie de l’enveloppe fœtale du veau. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir un usage rituel, médical ou symbolique particulier.
Ce que l’on sait
Kálf-suga est un nom féminin. Son sens attesté est celui de la membrane fœtale, ou coiffe, d’un veau ; son pluriel est kálfsugur.
À retenir
Kálf-suga appartient au vocabulaire concret de la naissance animale. Le terme ne doit pas être interprété comme le nom attesté d’un objet rituel ou d’une pratique particulière.