L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kár-höfði
Surnom vieux-norrois désignant une personne aux cheveux bouclés ou frisés.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kár-höfði est un nom masculin vieux-norrois employé comme surnom ou épithète personnelle. Sa glose traditionnelle désigne un homme aux cheveux bouclés ou frisés, autrement dit « celui qui a le chevelu bouclé ». Le composé associe une base décrivant la boucle ou la frisure à höfði, terme lié à la tête. Il illustre un usage de dénomination fondé sur l’apparence physique, attesté dans le contexte textuel nordique médiéval. Aucun porteur précis, caractère héréditaire ou emploi religieux n’est établi.
Contexte historique
La formation relève des usages de dénomination du vieux norrois, où une particularité physique pouvait servir à distinguer une personne. L’attestation appartient au contexte textuel nordique médiéval.
Usage et fonction
Surnom ou épithète personnelle, probablement fondé sur l’apparence physique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en établir un emploi rituel, social ou institutionnel particulier.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre masculin et signifie, dans son interprétation lexicographique traditionnelle, « celui qui a les cheveux bouclés » ou « le chevelu bouclé ». Il est présenté comme un surnom.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kár-höfði n’est pas attesté ici comme le nom d’une divinité, d’un héros légendaire ou d’une entité surnaturelle ; il s’agit d’abord d’un terme de désignation personnelle.
À retenir
Kár-höfði est un surnom vieux-norrois lié à une chevelure bouclée. Sa fonction connue est anthroponymique, et aucune attribution archéologique ou religieuse ne peut être établie.