L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kardinali
Kardinali est un terme vieux norrois désignant un cardinal, c’est-à-dire un dignitaire de l’Église latine.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kardinali est un nom masculin vieux norrois emprunté au vocabulaire ecclésiastique latin et adapté à la morphologie nordique. Il désigne un cardinal, c’est-à-dire un dignitaire de l’Église latine appartenant à sa hiérarchie. Son emploi relève du contexte chrétien médiéval introduit en Scandinavie avec l’organisation de cette Église.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire chrétien introduit en Scandinavie avec l’organisation de l’Église latine. Son emploi relève surtout du contexte médiéval chrétien et ne permet pas, à lui seul, de le rattacher à la période païenne de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un cardinal dans le cadre de la hiérarchie de l’Église latine.
Ce que l’on sait
Kardinali est un nom masculin vieux-norrois. Il s’agit d’un emprunt à une forme étrangère correspondant au terme « cardinal ». Le mot appartient à la terminologie chrétienne médiévale.
Ce qui est débattu
Les attestations disponibles ne permettent pas d’établir l’étendue exacte de l’usage du terme selon les régions ou les périodes du monde nordique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kardinali ne désigne pas une divinité, un personnage de la mythologie nordique ou une fonction propre aux institutions préchrétiennes scandinaves.
À retenir
Terme vieux-norrois d’origine étrangère ; désigne un cardinal de l’Église latine ; appartient au vocabulaire chrétien du Moyen Âge nordique.