L’Encyclopédie de l’Univers Viking
karl-kostr
Terme vieux norrois désignant un homme considéré comme un bon parti ou comme possédant de bonnes qualités.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Karl-kostr est un nom masculin attesté dans le vocabulaire vieux norrois. Il est généralement rendu par « bon parti », à propos d’un homme, ou par « qualités appréciables d’un homme ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire social et qualificatif de la Scandinavie médiévale. Il renvoie à l’évaluation positive d’un homme, notamment dans un contexte où ses qualités pouvaient compter dans le choix d’un conjoint ou d’un allié.
Usage et fonction
Expression d’appréciation appliquée à un homme jugé avantageux, estimable ou convenable. La nuance exacte dépend du contexte et peut relever soit de la valeur personnelle, soit de l’aptitude à constituer un bon parti.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre masculin et appartient au vieux norrois. Son sens attesté comporte l’idée d’un homme présentant de bonnes qualités ou constituant un « bon parti ».
À retenir
Karl-kostr est un terme d’évaluation positive appliqué à un homme. Il ne désigne pas nécessairement une fonction, un titre ou un statut juridique précis.