L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kássa
Nom féminin vieux norrois désignant un fouillis, une confusion ou un mélange informe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kássa est attesté comme terme lexical, notamment dans l'expression allt í einni kássu, littéralement « tout en un seul fouillis » ou « tout dans une même confusion ».
Contexte historique
Le mot relève du vocabulaire nordique attesté entre l'Âge viking et le Moyen Âge scandinave. Les éléments disponibles ne permettent pas d'en préciser davantage les contextes d'emploi anciens.
Usage et fonction
Terme descriptif, employé pour caractériser une situation désordonnée, un ensemble confus ou un mélange indistinct. Son emploi dans l'expression allt í einni kássu est figuré.
Ce que l’on sait
Kássa est un nom féminin. Son sens général est celui de « fouillis », « confusion » ou « mélange désordonné ». L'expression allt í einni kássu signifie qu'un ensemble se trouve dans une complète confusion.
À retenir
Kássa est un terme de désordre ou de confusion, non le nom attesté d'un objet, d'une personne ou d'une entité mythologique.