L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kátliga
Adverbe vieux-norrois signifiant « d’une manière étrange, amusante ou plaisante », selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kátliga est attesté comme adverbe de manière dans la langue vieux-norroise, notamment dans la tradition de Barlaams saga. Sa valeur générale renvoie à une façon d’agir ou de s’exprimer perçue comme singulière, plaisante ou comique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois médiéval, dans le prolongement de l’adjectif kátr, associé à la gaieté, à l’enjouement ou à une attitude plaisante.
Usage et fonction
Adverbe indiquant la manière dont une action est accomplie ou dont un comportement se manifeste.
À retenir
Kátliga est un adverbe vieux-norrois de manière, à valeur généralement enjouée, plaisante ou singulière ; il ne désigne ni une entité ni une pratique particulière.