L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kaup-tíð
Terme vieux-norrois désignant la période ou saison des marchés, située en juillet et août.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kaup-tíð signifie littéralement « temps du commerce » ou « saison du marché ». Le terme est employé pour désigner une période commerciale de l’année, correspondant aux mois de juillet et d’août.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans le calendrier saisonnier du monde nordique médiéval, où certaines activités commerciales étaient associées à des périodes déterminées de l’année.
Usage et fonction
Désignation calendaire d’une saison consacrée aux marchés et aux échanges.
Ce que l’on sait
Le composé associe kaup, « achat », « commerce » ou « marché », et tíð, « temps » ou « période ». Les emplois lexicographiques connus définissent kaup-tíð comme une période ou saison de marché, notamment les mois de juillet et d’août.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kaup-tíð ne désigne pas nécessairement une fête déterminée, un marché unique ou une institution commerciale particulière. Les sources ne permettent pas d’en déduire automatiquement un calendrier commercial identique dans tout le monde nordique.
À retenir
Kaup-tíð signifie essentiellement « saison des marchés » ou « période du commerce ». Le terme est généralement associé à juillet et août, mais son application précise doit être appréciée selon le contexte.