L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kaupa-mark
Terme vieux-norrois désignant une marque de bétail acquise par achat, par opposition à une marque héritée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme kaupa-mark est attesté dans le vocabulaire juridique nordique médiéval. Il qualifie une marque servant à distinguer du bétail et dont le droit d’usage a été acheté plutôt que transmis par héritage.
Contexte historique
La distinction entre marques achetées et marques héritées s’inscrit dans les pratiques de reconnaissance et de revendication de la propriété animale en Scandinavie médiévale, notamment dans le contexte juridique islandais.
Usage et fonction
La kaupa-mark servait à identifier un propriétaire ou un droit de propriété sur du bétail. Sa particularité tenait à son mode d’acquisition : elle était obtenue par achat et non par transmission familiale.
Ce que l’on sait
Le composé est vieux-norrois. Il est associé aux marques de bétail et établit une opposition entre une marque achetée et une marque héritée. Les traditions juridiques médiévales attestent l’importance de ces marques dans la détermination de la propriété animale.
À retenir
La kaupa-mark n’est pas nécessairement une marque apposée sur un objet commercial : le terme renvoie plus précisément à une marque de bétail dont le droit d’usage avait été acheté.