L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kaupangs-konur
Terme vieux-norrois au féminin pluriel désignant les femmes d’un kaupangr, c’est-à-dire d’un établissement marchand ou urbain ; dans son attestation connue, il renvoie aux femmes de Níðaróss.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kaupangs-konur est une expression composée de kaupangr, « établissement marchand » ou « ville », et konur, « femmes ». Elle apparaît dans une tradition narrative nordique où elle désigne les habitantes de Níðaróss, l’actuelle Trondheim.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des établissements urbains et commerciaux du monde nordique médiéval. Son attestation est associée à Níðaróss, centre important de Norvège, mais la date exacte de l’usage de l’expression ne peut pas être déduite avec certitude de sa seule transmission manuscrite.
Usage et fonction
Désignation collective des femmes rattachées à un kaupangr ou, dans le contexte attesté, des femmes de Níðaróss. Les sources ne permettent pas d’établir qu’il s’agissait d’un statut juridique, d’une corporation ou d’une catégorie sociale institutionnalisée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’assimiler automatiquement kaupangs-konur à une profession, à une confrérie ou à un groupe rituel féminin. Le terme ne constitue pas nécessairement une appellation générale pour toutes les femmes vivant dans les villes nordiques.
À retenir
Kaupangs-konur appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois au féminin pluriel désignant les femmes d’un kaupangr, c’est-à-dire d’un établissement marchand ou urbain ; dans son attestation connue, il renvoie aux femmes de Níðaróss.