L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kaupi
Terme vieux-norrois masculin désignant un acheteur, notamment dans le contexte d’une vente.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kaupi est attesté comme nom commun pour « acheteur ». Il apparaît notamment dans l’expression kaupi ok sali, « l’acheteur et le vendeur », où il est opposé au sali, le vendeur. Le terme est également rapproché de kaupunautr, qui peut lui être synonyme selon les contextes.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des échanges et de la vente dans les langues nordiques médiévales. Son emploi est attesté dans des formulations où sont distinguées les deux parties d’une transaction.
Usage et fonction
Désigner la personne qui acquiert un bien dans le cadre d’une vente ou d’un échange marchand.
Ce que l’on sait
Kaupi est un substantif masculin vieux-norrois. Son sens principal attesté est « acheteur ». Il peut être employé en opposition à sali, « vendeur ».
À retenir
Kaupi relève du vocabulaire nordique de la transaction et signifie principalement « acheteur ».