L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kaupu-nautr
Terme vieux-norrois masculin désignant un client ou un acheteur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kaupu-nautr est attesté dans des textes nordiques médiévaux et y est compris, dans la tradition lexicographique, au sens de « client ». Les attestations disponibles sont textuelles.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des échanges et des relations commerciales de la Scandinavie médiévale. Les sources ne permettent pas d’en préciser davantage le statut social ou le contexte d’emploi sans examiner chaque passage.
Usage et fonction
Désignation d’une personne engagée comme client ou acheteur dans une relation d’échange.
À retenir
Kaupu-nautr est un terme commercial vieux-norrois désignant un client ou un acheteur ; son emploi précis doit être déterminé selon le passage où il apparaît.