L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kefli-völr
Terme vieux-norrois masculin désignant un bâton ou une canne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kefli-völr est un nom masculin du vieux norrois désignant un bâton ou une canne. La forme composée associe deux éléments lexicaux liés à l’idée d’un objet allongé en bois, sans que leur relation permette de déterminer une variété précise ni un emploi spécialisé. Le mot relève ainsi du vocabulaire matériel et fournit surtout un témoignage sur la manière dont le vieux norrois pouvait nommer les objets de soutien ou de port manuel. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en préciser la forme, la datation ou l’extension géographique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire matériel des sociétés nordiques médiévales. Sa datation précise et son extension géographique ne peuvent toutefois pas être établies avec davantage de précision à partir des éléments disponibles.
Usage et fonction
Le terme pouvait désigner un bâton, éventuellement une canne, mais les attestations conservées ne permettent pas d’en préciser la forme ni l’usage concret.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin en vieux norrois et renvoie à un objet allongé servant de bâton ou de canne.
Ce qui est débattu
La distinction exacte entre « bâton », « canne » et d’éventuelles formes particulières n’est pas établie par les seules attestations connues.
À retenir
Kefli-völr est un terme lexical désignant sobrement un bâton ou une canne ; aucune fonction spécialisée ne peut lui être attribuée avec certitude.