L’Encyclopédie de l’Univers Viking
keldu-skítr
Terme vieux-norrois désignant la bécassine et employé comme sobriquet.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Keldu-skítr est attesté comme équivalent de myri-skítr, terme vieux-norrois rendu en français par « bécassine ». La forme apparaît également comme un surnom ou une épithète personnelle.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique attesté entre la période viking et le Moyen Âge scandinave. Les éléments disponibles ne permettent pas de déterminer dans quel contexte précis le sobriquet a été attribué.
Usage et fonction
Désignation de la bécassine dans le lexique, et emploi comme surnom ou sobriquet dans la tradition textuelle.
Ce que l’on sait
Keldu-skítr est rapproché explicitement de myri-skítr. Le terme désigne une bécassine et peut fonctionner comme surnom.
À retenir
Keldu-skítr est un terme vieux-norrois attesté pour la bécassine, également employé comme sobriquet. Aucun lien archéologique ou symbolique particulier n’est établi.