L’Encyclopédie de l’Univers Viking
keldu-sog
Terme vieux-norrois désignant l’écoulement ou l’issue d’une source.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Keldu-sog est attesté comme un nom commun relatif à l’hydrologie locale, avec le sens d’« issue d’une source » ou de « sortie d’un cours d’eau issu d’une source ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif des paysages employé dans la Scandinavie médiévale. Sa formation associe keldu, forme fléchie de kelda (« source »), et sog, terme lié à l’écoulement ou au mouvement de l’eau.
Usage et fonction
Désignation géographique d’un point où l’eau provenant d’une source s’écoule ou débouche.
Ce que l’on sait
Keldu-sog est un nom commun vieux-norrois, et non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel. Son sens général est celui d’une issue ou d’un écoulement de source.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’y voir le nom d’une divinité, d’un être surnaturel ou d’un objet rituel. Il s’agit d’un terme descriptif relatif à l’hydrologie ou au paysage.
À retenir
Keldu-sog relève de la toponymie ou du vocabulaire hydrographique nordique et désigne un écoulement lié à une source.