L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kerla
Kerla est un nom féminin vieux norrois donné comme une forme équivalente de kerling, désignant une femme ou, selon le contexte, une épouse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans la tradition textuelle sous la forme kerla, notamment dans l’expression kerla mín, littéralement « ma femme » ou « ma femme à moi » selon le contexte. Les attestations le présentent comme un substantif féminin rapproché de kerling.
Contexte historique
Kerla appartient au vocabulaire vieux norrois attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Sa présence dans des textes en prose témoigne d’un usage lexical, sans permettre à elle seule de préciser les nuances sociales ou affectives du terme.
Usage et fonction
Terme nominal servant à désigner une femme ; dans kerla mín, il peut prendre le sens d’« épouse » ou de « femme », mais la nuance exacte dépend du passage concerné.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin et est explicitement donné comme équivalent de kerling. L’expression kerla mín est attestée dans la tradition textuelle nordique.
À retenir
Kerla est un terme féminin vieux norrois apparenté à kerling. Son sens général renvoie à une femme et peut, dans certains contextes, désigner une épouse ; aucune attribution archéologique ou fonction spécialisée ne lui est connue.