L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kerta-stika
Terme vieux-norrois féminin désignant un bougeoir ou un chandelier.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kerta-stika est attesté dans des textes norrois médiévaux avec le sens de support destiné à une chandelle. Le mot est formé de kerta, « chandelle », et stika, « bâton » ou « tige ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel du monde nordique médiéval. Son attestation ne suffit pas à établir que l’objet ou son emploi soient propres à l’Âge Viking.
Usage et fonction
Supporter une chandelle, vraisemblablement au moyen d’une tige ou d’un dispositif comparable. Les textes ne permettent pas toujours de préciser la forme exacte de l’objet.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin en vieux norrois. Il désigne un objet associé à l’éclairage par chandelle et peut être rendu en français par « bougeoir » ou « chandelier ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Aucun objet archéologique particulier ne peut être attribué à kerta-stika sur la seule base du terme. Celui-ci ne constitue pas, à lui seul, une preuve d’un usage liturgique ou rituel.
À retenir
Kerta-stika désigne un support de chandelle dans le vocabulaire vieux-norrois. Le terme est attesté au Moyen Âge nordique, mais son lien précis avec des objets archéologiques et avec des usages de l’Âge Viking reste indéterminé.