L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ketil-hrím
Terme vieux-norrois désignant la suie, notamment le dépôt noirâtre laissé par la fumée sur un chaudron.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ketil-hrím est un nom composé attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale. Il est généralement rendu par « suie de chaudron » ou « crasse de chaudron ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire concret des textes vieux-norrois et témoigne d’une désignation lexicale des dépôts produits par le feu et la fumée dans les récipients de cuisson. Son attestation relève surtout de la langue médiévale nordique plutôt que d’un usage exclusivement propre à l’Âge Viking.
Usage et fonction
Nom commun employé pour désigner la suie ou l’encrassement noirâtre associé à un chaudron.
Ce que l’on sait
La forme ketil-hrím associe ketill, « chaudron », à hrím, terme pouvant désigner une couche ou un dépôt. Les dictionnaires vieux-norrois la glosent par « suie » ou « suie de chaudron ».
À retenir
Ketil-hrím n’est pas le nom d’une entité mythologique ni d’un objet rituel attesté : il s’agit d’un terme lexical désignant un dépôt de suie, en particulier sur un chaudron.