L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kimla-bönd
Terme de métrique vieux-norroise désignant un vers auquel est ajouté un pied à la fin, comme si ce pied y était « attaché ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kimla-bönd est un terme technique de métrique vieux-norroise, attesté dans la description des formes poétiques de l’Edda. Il désigne une construction où un pied supplémentaire est ajouté régulièrement à la fin de chaque ligne, comme s’il y était « attaché ». Ce pied final peut être appelé kimbill ; dans l’exemple « brands hnigþili randa stranda », stranda remplit cette fonction. Le mot décrit donc une variante de versification, non un objet, une personne ou une institution.
Contexte historique
Kimla-bönd appartient au vocabulaire technique de la poésie nordique médiévale, dans le cadre de la description des mètres et de leurs variantes.
Usage et fonction
Il sert à désigner une particularité de construction du vers : l’adjonction régulière d’un élément métrique final.
Ce que l’on sait
Un exemple cité est le vers « brands hnigþili randa stranda », dans lequel « stranda » est présenté comme le pied supplémentaire, également appelé kimbill.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kimla-bönd ne désigne pas un objet, une personne ou une entité religieuse : il s’agit d’une notion de versification.
À retenir
Kimla-bönd n’est pas le nom d’un objet ni d’une institution, mais un terme technique de versification. Il désigne l’ajout d’un pied à la fin de chaque ligne.