L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kinn-skógr
Terme poétique vieux-norrois signifiant littéralement « forêt de la joue » et employé comme périphrase pour la barbe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kinn-skógr est attesté dans la poésie nordique, notamment dans la Hýmiskviða, où le composé désigne poétiquement la barbe. Il associe kinn (« joue ») et skógr (« forêt »).
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire figuré de la poésie vieux-norroise, transmis dans des textes de l’époque médiévale nordique qui conservent des traditions poétiques plus anciennes. Son emploi relève de la métaphore descriptive plutôt que d’un nom propre ou d’une entité mythologique.
Usage et fonction
Périphrase poétique désignant la barbe, en présentant celle-ci comme une végétation couvrant la joue.
Ce que l’on sait
Kinn-skógr est un composé vieux-norrois dont le sens littéral est « forêt de la joue ». Dans la tradition lexicographique et l’interprétation du passage concerné de la Hymiskviða, il désigne la barbe.
À retenir
Kinn-skógr est une métaphore poétique de la barbe, et non le nom attesté d’un objet, d’un lieu ou d’une entité indépendante.